Үзінділер

I am the son of steppes

Подробности: Категория: Үзінділер; Дата публикации; Автор: Super User; Просмотров: 387

I am the son of steppes,where sagebrush blooms in the spring.

When camel cries, with me the century begins.

I tamed the horse and ride on ever since,

Its mane and tail cover all my steppes.

I am the son of steppes, it`s the land of sky.

It is the place where Eve met with father Adam.

I am the heir of legendary nomads

Who lived in search of their call of life.

Подробности: Категория: Үзінділер; Дата публикации; Автор: Super User; Просмотров: 451

Я — сын степи, пропах полынью,

Берет с меня начало горький век.

Я оседлал строптивого тулпара,

Смотрю я в даль ступную, как хозяин лев.

Я — сын степи, «Умай аны»,

Тюрксие прадеды являются её детьми.

С молозива Умая Величие впитав,

Потомство длится всей моей степи.

Подробности: Категория: Үзінділер; Дата публикации; Автор: Super User; Просмотров: 331

(үзінді)

Ben bozkır oğluyum çiçek biten

Devir benle başladı ğöğe yeten

Zorluklara dayandım göğüs verdim

Gezen genişleri tulpar* binen

Ben bozkır oğluyum – Hun isimli

Asırlara ekledim savaşımı

Bozkır ruhu özgürlük tanrı ruhu

Nuh peygamber tersiyim Hun isimli

Подробности: Категория: Үзінділер; Дата публикации; Автор: Super User; Просмотров: 783

Мен — даланың ұлымын, жуса сіңген,

Менен ғасыр басталған боздап інген.

Құйрықжалын төгілтіп төскейіме,

Құйрық тастап күлікке тұлпан мінгем.

Мен даланың — ұлымын, Ұмай — анам,

Құрсағынан жаралған түркі бабам.

Уызынан Ұмайдың Ұлы болып,

Жалғастырған ұрпағын бүкіл далам.